Зима. 21х30 см. (Article in English)

img_3615_2
Эту картину, как и “Мой остров. Фрагмент”, я готовила в подарок моей подруге в Италию. Она очень скучает по своему родному дому, по снегу и зиме. Я надеюсь, что эта картина будет греть ей душу. Она будет помнить свой дом, знакомых и близких людей, которые ее любят и ждут…
Не помню, где нашла картинку-прототип, но она передавала именно тот сюжет, в который я хотела вложить свои эмоции. Картина получилась простой и трогательной одновременно: минимум цветов, минимум фактуры, самодельная рамка. Фото картины выполнено профессионалом, а это немаловажно! Кстати, это первая рамка в белом цвете. До этого я на рамках старалась сохранить фактуру дерева, но зимний сюжет взял вверх – думаю, все получилось.
Поскольку эта работа тоже готовилась заграницу, и делать ее нужно было быстро, решила остановиться на том же размере, что и “Мой остров. Фрагмент”. Но как ни крути, меньше чем за месяц подобные картины не рождаются. Я подсчитала, что картина размером А4 делается приблизительно месяц. Если размер больше, то умножайте пропорционально ее площади, чтобы определить временной отрезок для ее создания.
Посмотреть на другие мои картины и оставить коментарий вы можете на нашем сайте ЗДЕСЬ.

The winter.

I made this picture, just as well as “My Island: Fragment”, as a gift to my friend in Italy. She misses home, snow and winter very much. I hope this picture will warm her soul. She will remember her home, old familiar faces and people that love her and wait for her.

I don’t remember where I found the prototype picture, but it an exactly projected the subject that I wanted to put my emotions in. The picture came out simple and touching simultaneously: minimum of colors, minimum of surface texture and a home-made picture frame. The photo of this picture is made by a professional photographer, which is really significant! By the way, this is the first white colored picture frame I’ve ever made. I have always tried to save tree surface texture on picture frames up to this point, but a winter theme changed my tradition. I think it all turned out well.

As far as this work was made to be taken out to a foreign country, and I needed to make it quickly, I decided to stop at the same size as my picture “My island. Fragment”. Anyway, pictures like that can not be born in less than a month. I figured that a picture measuring А4 is done in approximately a month. If the size of your picture is larger, then multiply the areas proportionally to define time needed for it’s creation.